「鯨語翻譯計畫」（Project Cetacean Translation Initiative）科學家開發出一款新的鯨魚標記方法「輕拍即走」（tap-and-go），亦即利用無人機為鯨魚貼標記，無人機第一視角影片清楚呈現，如何以非侵入性的方式和生物交流。

傳統上為鯨魚貼標記，會利用長竿靠近，再侵入鯨魚體內；但新方式利用改裝過後的第一人稱視角（FPV）無人機，只要將吸盤式追蹤器貼到鯨魚身上，就可收集相關數據，鯨魚的反應與前者相比要平靜得多。

無人機平均在1分15秒內，就可完成標記，快於傳統長竿的3到5分鐘，不過成功率大約55%，首先是動物背上有水，接著如果判定當下不適合進行，也會讓無人機返回。

該研究攜手哈佛大學，同時極具成本效益，無人機成本約1300美元（約新台幣3.9萬元），希望未來為自動化標記提供新解法，增進對海洋生物的研究。

Yahoo字典精選單字：無人機、鯨魚、標記的英文怎麼說？